Come compagnia abbiamo preso spunto dalla trama della commedia scritta prima da Pierre Lacroix (successivamente ripresa da Robin Hawdon) eliminando ampie parti (tra cui un atto) e modificando il testo. L’obiettivo è stato quello di snellire la commedia eliminando le parti e gli spunti legati ad un’analisi della società e del rapporto tra i sessi. Ne nasce una commedia molto differente, quasi opposta che ha portato a qualcosa di più veloce e breve, oltre che attuale e concreto, In tal modo siamo riusciti a renderla principalmente comica e divertente come da nostra migliore tradizione per regalare al pubblico spensieratezza ed allegria.